当前位置:首页 > 热门资讯 > “走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉

“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉

2025-12-02 21:20:50 [综合] 来源:沧州市某某广告媒体专卖店

  人民网昌吉8月14日电 (李欣洋) 14日,走读中国走进“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉,大美实地探访新疆现代农业种植情况、新疆株洲市某某交通设施销售部品尝当地特色美食、参访体验非遗项目、团走感受中医文化。进昌吉

  本次参访团共有来自西班牙、走读中国走进俄罗斯、大美埃及、新疆伊朗、参访韩国、团走墨西哥等11个国家的进昌吉12位汉学家、文学翻译家,走读中国走进和来自北京、大美上海、新疆株洲市某某交通设施销售部江苏、新疆等地的14名中国作家组成。

参访团合影。人民网 李欣洋摄参访团合影。人民网 李欣洋摄

  在为期8天的时间里,参访团将深入乌鲁木齐市、昌吉回族自治州、吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访,切身感受新疆的历史与现状、多民族聚居与多文化融合、人文与科技、援疆建设与“一带一路”核心区发展等。

在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄

  “今天实地感受了新疆农业的发达,第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一,这让我很震撼。新疆的人口虽然不多,但是我们看到中国对当地的农业和百姓的生活很重视,作为一名翻译家,我会继续通过新疆作家的文学作品,让更多外国人真实客观地了解新疆。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说,“每次回伊朗,我都会在新疆经停,我见过这里的夏天、秋天、冬天,再次来到这里我很亲切。”

在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄在新疆昌吉农业博览园,中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄

  当天,参访团先后走进了新疆农业博览园、昌吉小吃街、昌吉美术馆、新疆医科大学一附院(昌吉分院)。

  “这是我第一次来新疆,在来之前我很喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》这首歌,也对新疆充满了好奇。”在昌吉州美术馆,俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅在皮影戏展示区驻足观看并亲身体验了皮影戏的基本技巧。“我学过表演,也很喜欢歌剧,这趟新疆之行刚开始就能体验到中国的皮影戏,我对后面的行程充满了期待。”

在昌吉美术馆,中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅,观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄在昌吉美术馆,中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅,观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄

  此次受到邀请的国外汉学家、翻译家都是长期从事中国文学作品翻译研究的专家学者,他们把很多优秀的中国文学作品翻译成各国文字在世界各地出版发行,包括古代的《周易》《论语》《诗经》《道德经》《喻世明言》,近现代的鲁迅、茅盾、季羡林、张爱玲、莫言、刘慈欣等人的作品,呈现给各国喜爱中国文学的读者们。

俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄

  “这次新疆之行我看到了新疆各民族之间和谐共处、共同发展,这种氛围我特别喜欢,希望今后我能翻译更多有关新疆的作品,让更多的外国人详细了解新疆的文化。”罗子毅说。

在新疆医科大学一附院(昌吉分院),中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆,体验中医文化。人民网 李欣洋摄  在新疆医科大学一附院(昌吉分院),中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆,体验中医文化。人民网 李欣洋摄

  据了解,本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。参访期间,各国汉学家、文学翻译家将和中国作家,特别是新疆作家建立联系、深入了解,达成翻译合作意向,推介新疆作家作品,向世界展示真实、美好的新疆形象。

(责任编辑:时尚)

推荐文章
  • 国考考生请注意!今起可以打印准考证了

    国考考生请注意!今起可以打印准考证了   中央机关及其直属机构  2025年度考试录用公务员笔试  即将于本周末开考  各位考生注意啦!  准考证打印时间为  11月25日0:00至12月1日15:00  请收好这份打印流程和笔试注意事项 ...[详细]
  • 竞彩欧洲杯|克罗地亚迎反弹,匈牙利力拼德国

    竞彩欧洲杯|克罗地亚迎反弹,匈牙利力拼德国 莫德里奇。克罗地亚vs阿尔巴尼亚 1.35 4.00 6.75-1 2.20 3.30 2.62克罗地亚首战被西班牙上半场短时间的进攻冲垮连丢三球,最终0比3大比分输球,比赛内 ...[详细]
  • 中国足协确认:大连英博门线悬案为漏判进球

    中国足协确认:大连英博门线悬案为漏判进球 视频来源:中国足球协会网站(00:22)@北青体育 6月19日消息,6月18日晚,中国足协裁判委员会评议组进行了本赛季第十一期裁判评议工作。根据近期各俱乐部的申诉意见,评议组本期主要评议了8个判例,分 ...[详细]
  • 初夏时节食物中毒高发 警惕常见致病菌

    初夏时节食物中毒高发 警惕常见致病菌 立夏已过,多地气温冲上30℃,各种致病微生物快速繁殖,易导致食物腐败变质,若加工或贮存不当,极易引发食物中毒。“细菌性食物中毒不同于食物中毒,它特指食用被细菌及其毒素污染的食物导致的中毒,主要表现为胃 ...[详细]
  • 长假补觉记得保持规律性,期尾要调节奏

    长假补觉记得保持规律性,期尾要调节奏 国庆假期除了出游,没有了上班时间的“限制”,好好补觉、睡到自然醒也是很多人的真实写照。不过,假期之后总要回归正常,专家提醒,假日期间的睡眠应尽量与平时保持一致,如果实在难以做到,在假期即将结束时,也应 ...[详细]
  • 学医看学校还是看专业?眼科医生陶勇:填高考志愿的时候只需考虑学校

    学医看学校还是看专业?眼科医生陶勇:填高考志愿的时候只需考虑学校   马上就到高考报考季。每年都有家长和考生来问陶勇医生关于学医的问题,今天整理了几个大家普遍关注的点,一并解答。  1. 什么样的人适合学医?  医学生在本科阶段需要学习74门课程,还要经历硕士、博士 ...[详细]
  • 英国本土学生和中国留学生选学校的三大差异!

    英国本土学生和中国留学生选学校的三大差异! 国内留学生的选校思维其实是比较单一的,冲排名就完事了。没有那么多花里胡哨的。当然,这很符合国内就业形势,本身主流意识没啥毛病,只是大家都求同,会葬送一些学生的个性和创意能力。有利有弊吧,毕竟人都是不一 ...[详细]
  • 金爵奖参赛片|《再见德国坦克》:在有限的条件中自由创作

    金爵奖参赛片|《再见德国坦克》:在有限的条件中自由创作 6月18日下午,入围本届上海国际电影节金爵奖主竞赛单元的德国影片《再见德国坦克》举行了剧组见面会。导演Jannis Alexander Kiefer、制片Frithjof Stückemann和演员R ...[详细]
  • 车厢广告被吐槽画风“阴间”,地铁客服回应

    车厢广告被吐槽画风“阴间”,地铁客服回应   来源:都市时报  近日,浙江宁波不少网友在社交平台吐槽宁波地铁4号线车厢里的广告。  据网友拍摄图显示,地板上贴着一支穿着鲜艳旧时服饰迎亲的队伍的,有网友认为鲜艳的颜色与车厢不搭,有网友认为把人像 ...[详细]
  • 你好高校

    你好高校 关注高考志愿,你的志愿由你掌握,比AI更贴心的智能推荐,用好高考每一分,这里是大型高考招生对话栏目《网易你好高校》的直播现场,今天节目我们邀请到了北京航空航天大学招生工作办公室主任刘睿做客我们的直播间 ...[详细]